edición estándar del proxy 4.05