perspectives 2010 clé