chiave di registrazione del proxy