pelayan tingkap 2008 standard key