pelayan tingkap 2016 retail key